Janina Gorzynik

19 marca 1931 – 1 października 2026

Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że dnia 1 października 2026 roku, w wieku 95 lat, odeszła do wiecznego odpoczynku Janina Gorzynik, ukochana mama, babcia i prababcia.

Była ukochaną żoną śp. Tadeusza Gorzynik, z którym dzieliła wiele lat wspólnego życia i rodzinnych chwil.

Janina urodziła się 19 marca 1931 roku w Żarnowej w Polsce. Większą część swojego życia spędziła w rodzinnej Żarnowej, która zawsze pozostała bliska jej sercu. Drugą połowę życia przeżyła w Chicago, otoczona miłością i troską swojej rodziny. Była ukochaną mamą dwóch córek – Bogusławy Maciaszkiewicz oraz Bożeny Dopart.

Pozostawiła w głębokim smutku córki wraz z rodzinami, wnuków i prawnuków, którzy na zawsze zachowają ją w swoich sercach i wspomnieniach.

Janina była sercem swojej rodziny. Jako ukochana babcia ceniła każdą chwilę spędzoną z dziećmi, wnukami i prawnukami. Wspólne spotkania, rozmowy, rodzinne uroczystości i codzienne chwile pozostawiły w sercach jej najbliższych wiele pięknych wspomnień.

Zgodnie z wolą Janiny, jej ciało zostanie przewiezione do Polski, gdzie spocznie w rodzinnym kraju, u boku ukochanego męża Tadeusza.

Wieczny odpoczynek racz jej dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj jej świeci. Niech odpoczywa w pokoju wiecznym – Amen.

Pogrążona w smutku rodzina prosi o modlitwę za duszę śp. Janiny.

In English:

It is with deep sorrow and sadness that we announce the passing of Janina Gorzynik, who passed away on October 1, 2026, at the age of 95. She was a beloved mother, grandmother, and great-grandmother.She was the beloved wife of the late Tadeusz Gorzynik, with whom she shared many years of marriage and cherished family memories.

Janina was born on March 19, 1931, in Żarnowa, Poland. She spent much of her life in her beloved hometown of Żarnowa, which always remained close to her heart. She spent the second half of her life in Chicago, surrounded by the love and care of her family. She was the beloved mother of two daughters, Bogusława Maciaszkiewicz and Bożena Dopart.

She leaves behind her daughters and their families, grandchildren, and great-grandchildren, who will forever carry her in their hearts and memories.Janina was the heart of her family. As a beloved grandmother, she treasured every moment spent with her children, grandchildren, and great-grandchildren. Family gatherings, conversations, celebrations, and everyday moments created many beautiful memories that will remain in the hearts of those who loved her. Her love, warmth, and presence will forever remain a part of her family’s lives.Her presence, kindness, and the moments shared with her will remain forever in our hearts.In accordance with Janina’s wishes, her body will be transported to Poland, where she will rest in her homeland beside her beloved husband, Tadeusz.

Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her. May she rest in eternal peace - Amen.

The bereaved family asks for prayers for the soul of Janina.